Фамилия Дзоблаева — это русифицированная форма осетинской фамилии Дзоблатæ. В основе лежит прозвище Дзоблай, вокруг которого сложилось несколько версий происхождения. По одной из них, прозвище восходит к арабскому «джабал» (гора) и могло указывать на предка, жившего у подножия горы или в горной местности. Такая связь с арабским корнем не случайна: через исламскую культуру это слово вошло в лексику многих народов Кавказа.

Другая гипотеза выводит прозвище из осетинского «дзыбых» — «здоровый», «крепкий». В этом случае Дзоблаем могли прозвать силача или богатыря. Обе версии имеют право на существование: осетинская ономастика часто соединяет в себе как местные, так и привнесённые элементы, и окончательный выбор зависит от конкретной семейной истории.

Фамилия образована по типичной модели: к основе Дзоблай добавили осетинский патронимический суффикс -тæ (указывающий на принадлежность к роду), а затем при русификации — окончание -ев(а). Такая адаптация характерна для многих осетинских фамилий, которые в русских документах XIX–XX веков получали окончания -ов или -ев.

Точное время и место возникновения рода Дзоблаевых можно установить только в ходе генеалогического исследования: осетинские фамилии фиксировались в метрических книгах и ревизских сказках сравнительно поздно, и устная традиция не всегда сохраняет все звенья.