Фамилия Дзоблаев (и её женская форма Дзоблаева) восходит к осетинской родовой фамилии Дзоблатæ. В основе лежит прозвище Дзоблай, от которого и образована фамилия с помощью типичного для осетинского именослова суффикса -тæ, указывающего на принадлежность к роду. Русское окончание -ев появилось при адаптации фамилии в документах.

У прозвища Дзоблай есть две основные версии происхождения. Первая связывает его с арабским словом «джабал» — «гора». В таком случае прозвище могло указывать на место жительства предка, например, у подножия горы. Вторая версия отталкивается от осетинского слова «дзыбых» — «здоровый, крепкий». Здесь Дзоблаем могли прозвать здоровяка или богатыря.

Какая из гипотез правдоподобнее? В осетинской ономастике арабские заимствования встречаются, но реже, чем исконные корни. Слово «дзыбых» органичнее вписывается в фонетику осетинского языка и бытовую логику прозвищ, поэтому версия о «здоровяке» выглядит чуть более естественной. Однако обе гипотезы остаются предположениями, так как письменных источников, фиксирующих прозвище Дзоблай в старину, не сохранилось.

Фамилия Дзоблаевы распространена в первую очередь среди осетин, особенно в Дигорском ущелье. Это не случайно: суффикс -тæ в форме Дзоблатæ указывает на принадлежность к конкретному роду (фамилии), что типично для осетинской системы именования. Таким образом, носители фамилии — потомки одного общего предка по мужской линии, который когда-то получил прозвище Дзоблай.