Фамилия Дзодзикова — одна из тех, чей корень уходит в осетинскую ономастику. В её основе лежит мужское имя Дзодзик, а само имя, скорее всего, связано с осетинским словом «дзыдзэ» — «куница». Такое прозвище могли дать человеку за ловкость, проворство или, возможно, за занятие охотой на этого пушного зверя.

Есть и другие версии происхождения. По одной из них, имя восходит к черкесскому «дзыузудз» — «чёрная белена». Это растение известно своими одурманивающими свойствами, и такое прозвище могло закрепиться за человеком с резким или необычным характером. Третья гипотеза связывает имя с осетинским «дзэ» — «войско», что указывало бы на воинское происхождение или принадлежность к дружине.

Какая из версий правдоподобнее? Первая — со значением «куница» — выглядит наиболее естественной для прозвищного имени в осетинской среде. Анималистические прозвища (от названий животных) широко распространены у многих народов Кавказа, и они редко несут негативный оттенок, в отличие от «чёрной белены». Версия с «войском» возможна, но менее типична для личного имени.

Суффикс -ов в фамилии Дзодзикова — типичный русский патронимический формант, который прибавлялся к именам и прозвищам при оформлении фамилий в XIX–XX веках. Сама фамилия указывает на принадлежность к роду Дзодзика, то есть «чей-то потомок». В осетинской традиции фамилии часто образовывались без такого суффикса (например, Дзодзикты), но при интеграции в русскоязычную среду они получали стандартное окончание -ов/-ев.

Точное место и время возникновения рода Дзодзиковых можно установить только через генеалогические исследования. Однако, судя по корню, фамилия имеет северокавказские корни и, вероятнее всего, связана с осетинскими или черкесскими семьями. Встречается она преимущественно в регионах Северного Кавказа и среди осетинской диаспоры.