Фамилия Дзодзиевы — один из ярких примеров осетинских фамилий, которые не вписываются в привычную русскую модель на -ов/-ев. Корень здесь не славянский, а кавказский, и разбирать её стоит именно с оглядкой на осетинскую ономастику.

В основе фамилии лежит осетинское мужское имя Дзодзи (Дзодзо). В осетинском языке это имя имеет значение «кузнец» или «мастер по металлу». Кузнечное дело на Кавказе всегда было почётным и окружённым ореолом тайны: кузнецы считались не просто ремесленниками, но и людьми, обладающими магической силой, способными «перековывать» судьбы. Таким образом, предок носителей фамилии Дзодзиевы, скорее всего, был кузнецом — уважаемым человеком в ауле, от которого зависело и оружие, и орудия труда, и подковы для коней.

Суффикс фамилии — -ев — это уже русская огласовка. В осетинском языке фамилии образуются иначе: с помощью суффикса -ты (или -тæ), указывающего на принадлежность к роду. Поэтому по-осетински фамилия звучит как Дзодзиатæ (Дзодзиата). Русское окончание -ев, добавленное к осетинской основе, — стандартный способ адаптации таких фамилий в документах Российской империи в XIX–XX веках. Встречается и вариант написания Дзодзиевы (через «и»), что связано с особенностями передачи осетинского звука «дз» на письме.

Географически фамилия Дзодзиевы распространена преимущественно в Северной и Южной Осетии, а также среди осетинских диаспор. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то родственной будет, например, фамилия Дзодзиков (в основе то же имя Дзодзи, но с другим суффиксом). Встречается и фамилия Дзодзаев — она образована от той же основы, но с другим окончанием, что может указывать на разные ветви одного рода или на разницу в диалектах.

Таким образом, фамилия Дзодзиевы — не просто родовое имя, а прямое указание на профессию предка. Носитель этой фамилии может с полным правом считать, что его род происходит от человека, владевшего огнём и металлом, — от кузнеца, чьё мастерство кормило и защищало весь аул.