Фамилия Дзудцовы — редкий пример восточного, а именно осетинского влияния на русскую фамильную модель. Её основа — прозвище Дзудц, которое исследователи связывают с осетинским словом «дзутт», то есть «еврей». Это указывает на то, что родоначальник фамилии, вероятно, принадлежал к еврейской диаспоре, издавна жившей на Кавказе.

Словообразовательная модель здесь проста: к тюркскому или осетинскому прозвищу Дзудц добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Такой способ адаптации иноязычных имён и прозвищ был обычным для XVI–XVII веков, когда русские служилые люди и казаки активно контактировали с народами Северного Кавказа. Форма множественного числа — Дзудцовы — закрепилась за целым родом.

В отличие от многих фамилий, где версии происхождения спорны, здесь лингвистическая цепочка достаточно прозрачна: осетинское «дзутт» → прозвище Дзудц → фамилия Дзудцов. Сложнее говорить о точной географии и времени появления фамилии. Процесс становления фамилий на Кавказе был растянутым, и документальных свидетельств о первых Дзудцовых сохранилось немного. Однако сам факт, что прозвище не было переосмыслено по-русски, а сохранило исходное звучание, говорит о достаточно позднем и прямом заимствовании.

Стоит отметить, что фамилия Дзудцовы — не единичный случай. В том же регионе встречаются однокоренные варианты: Дзуцев, Дзуцов, Дзудцев. Все они восходят к одному корню и несут ту же этническую или прозвищную нагрузку. Таким образом, фамилия Дзудцовы — это не просто родовое имя, а сжатый исторический документ, указывающий на межэтнические контакты и культурный обмен на Кавказе.