Фамилия Еадокимова — один из тех редких случаев, когда написание расходится с произношением и скрывает за собой совсем другую, хорошо известную фамилию. На слух она почти неотличима от распространённой фамилии Евдокимова, и именно в ней кроется разгадка. Скорее всего, перед нами не самостоятельная фамилия с уникальным корнем, а вариант записи фамилии Евдокимов, закрепившийся из-за особенностей старых документов или местного говора.

В основе фамилии лежит каноническое имя Евдоким, что в переводе с греческого означает «доброй славы» или «славный». В русской традиции это имя было крестильным, но не слишком частым, поэтому фамилия, образованная от него через притяжательный суффикс -ов, встречается в основном в центральных и южных губерниях России. Однако написание через «а» в первом слоге (Еадокимова вместо Евдокимова) — это орфографическая аномалия. Она могла возникнуть в двух случаях: либо в дореволюционных метрических книгах, где путали буквы «ять» и «е», либо у носителей акающего говора, которые произносили имя как «Еадоким», а писарь записывал на слух.

Разбор суффикса -ов ничего не даёт — это стандартная модель русских фамилий, указывающая на принадлежность («чей?» — сын Евдокима). А вот написание Еадокимова может быть ценным для генеалогического поиска: если вы встретили такую запись в архиве, это не ошибка, а ключ к региону. Акающие говоры характерны для Рязанской, Тамбовской, Калужской областей и части Поволжья. Поэтому предки носительницы этой фамилии, вероятно, были из тех мест, где «о» без ударения произносили как «а», а писарь не исправлял народное произношение на книжное.

С точки зрения социального контекста, фамилия Еадокимова, как и Евдокимова, не указывает на дворянское происхождение. Чаще всего её носили крестьяне, мещане или духовенство (имя Евдоким было популярно в среде священнослужителей). Однако само написание «Еадокимова» — это почти наверняка след малограмотного или «фонетического» письма, что характерно для низших сословий, где фамилия могла закрепиться в таком виде через поколения. Сегодня это редкий вариант, который отличает своих носителей от десятков тысяч обычных Евдокимовых и даёт подсказку о возможных корнях в южнорусских или среднерусских говорах.