Фамилия Ефлов на первый взгляд кажется простой, но её происхождение вызывает споры даже у специалистов. Всё упирается в неочевидную основу.

Самый вероятный путь — отчество от имени Ефим через его краткую форму Ефля. В русских говорах имя Ефим (от греческого «благочестивый») нередко сокращали до Ефля, Ефа или Ефимка. Притяжательное прилагательное «Ефлов» означало «сын Ефли». Суффикс -ов указывает на патронимическую модель, типичную для центральных и северных регионов России.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем Ефло. В диалектах северо-запада и Поволжья «ефла» или «ёфла» — неодобрительное название неряшливого, неопрятного человека, от глагола «ефолить» (делать кое-как, пачкать). Тогда фамилия образована от прозвища, характеризующего поведение или внешность предка.

Третья, совсем редкая гипотеза — от искажённого крестильного имени Евпл (греч. «хорошо плавающий»). В народном произношении Евпл мог превратиться в Ефла, но эта цепочка слабо подтверждена документально.

География фамилии подсказывает: Ефловы встречаются в основном в Вологодской, Архангельской областях и в Прикамье. Это совпадает с ареалом бытования имени Ефим в краткой форме Ефля. Так что, скорее всего, ваш предок носил имя Ефим, а его дети пошли по отцу — Ефловы.

В дореволюционных переписях эту фамилию могли записать и как Ефлев, и как Ёфлов — путаница из-за местного произношения на «о» и «е». Но корень оставался тем же.