Фамилия Еганли — редкая, и за её непривычным для русского уха звучанием может скрываться не одно объяснение. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная не по славянской модели, а тюркская по происхождению. Если отбросить русский суффикс -ли (который в тюркских языках, напротив, является словообразовательным), то основу «Еган» можно связать с тюркским именем или прозвищем. В татарском, башкирском, азербайджанском языках «еган» или «йеган» означает «собирающий», «коллекционирующий» или даже «побеждающий». Суффикс -ли в тюркских фамилиях (например, Ташлы, Караганлы) указывает на принадлежность или обладание признаком: «имеющий отношение к Егану» или «происходящий из рода Егана».

Есть и другая версия, менее вероятная, но возможная для южных регионов. Фамилия могла возникнуть из прозвища, связанного с диалектным словом «еган» — в некоторых говорах так называли сильный ветер или буран. В этом случае Еганли — «ветреный», «порывистый» человек. Однако это предположение не подкреплено устойчивой лексикографией.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Закавказью, особенно к Азербайджану и Дагестану. Встречается она и у крымских татар. В русском контексте фамилия могла быть записана при переписи населения или в метрических книгах как Еганлиев или Еганлов, но сохранилась в исходной форме благодаря поздней фиксации в советских паспортах. Социальный состав носителей, скорее всего, был смешанным: от крестьян до служилых людей, если речь о горских обществах.

Фамилия Еганли — яркий пример того, как тюркское слово, пройдя через русскую канцелярию, закрепилось в документах. Она не имеет ничего общего с русскими фамилиями на -ов/-ин, и её носители, вероятно, ведут свой род из мест, где смешивались тюркские и кавказские языки.