Фамилия Егиянц — яркий пример армянской родовой модели, где суффикс -янц (или -ян в более русифицированном варианте) указывает на принадлежность к клану. Буквально этот формант означает «из рода такого-то», поэтому Егиянц — это «из рода Еги». В отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на отца (Иванов — сын Ивана), армянский -янц сразу называет весь род, что делает фамилию коллективной меткой семьи.

Основа фамилии — личное имя Еги. Его происхождение неочевидно, и здесь есть две основные версии, обе связаны с тюркскими корнями. Первая отсылает к турецкому слову ege («опекун»). В таком случае имя Еге могли дать ребёнку, которого воспитывали не родные родители, а близкие родственники или опекуны — имя становилось напоминанием о его особом статусе в семье. Вторая версия возводит имя к древнетюркскому «еги» — «хозяин, владелец». Здесь смысл иной: родители, называя так сына, желали ему стать надёжным хозяином, способным вести хозяйство и приумножать имущество. Особенно вероятно, что так называли единственного наследника, которому должно было перейти всё дело семьи.

С точки зрения географии, фамилия Егиянц — типично западноармянская, с характерным окончанием -янц (в восточноармянском варианте чаще пишут -ян). Носители этой фамилии встречаются в исторической Армении, а также в диаспоре, особенно в странах, куда устремились беженцы после геноцида армян 1915 года. В России фамилия прижилась в южных регионах — Краснодарском и Ставропольском краях, Ростовской области, где исторически сложились крупные армянские общины.

Интересная деталь: фамилия Егиянц могла писаться и как Егиян, и как Егиянц. Разница в окончании — не ошибка, а отражение двух разных традиций передачи армянских фамилий в русском языке. Вариант -янц точнее передаёт армянское произношение, но в советских паспортах часто упрощали до -ян, поэтому в одной семье могли оказаться братья с разными окончаниями фамилии.