Фамилия Егоянц — яркий пример армянской фамилии, адаптированной к русскому языку. Её основу составляет личное имя Его (армянский вариант библейского имени Иов), а суффикс -янц указывает на происхождение от отца или предка. В армянской ономастике суффикс -янц (или -ян) означает «из рода такого-то», поэтому Егоянц буквально переводится как «из рода Его». Это типичная патронимическая модель, где к имени основателя рода добавляется суффикс принадлежности.

Окончание -ц — не случайное. В русской передаче армянские фамилии, оканчивающиеся на -ян, часто получали дополнительный твёрдый знак или букву «ц», чтобы приблизить звучание к местным нормам. В случае с Егоянц мы видим не просто кальку с армянского, а осознанную русификацию: суффикс -янц стал восприниматься как русское окончание, аналогичное фамилиям на -ов или -ин. Такая форма характерна для армян, живших в Российской империи или СССР, где фамилии часто адаптировали под русскую грамматику.

Географически фамилия наиболее распространена в регионах с исторически сильной армянской диаспорой: Краснодарский край, Ростовская область, Ставрополье, а также в Армении и среди армянских общин в Москве и Санкт-Петербурге. Встречается и в Грузии, где армянское население традиционно велико.

Интересная деталь: имя Его (Иов) в армянской традиции не было таким частым, как, скажем, Акоп или Геворг. Поэтому фамилия Егоянц встречается реже, чем, например, Акопян или Степанян. Это делает её более редкой и локальной — возможно, предки носителей происходили из одного конкретного села или рода, где имя Его передавалось из поколения в поколение.

Сословная принадлежность не фиксируется: армянские фамилии такого типа носили и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Никаких свидетельств о дворянском происхождении Егоянц нет — это, скорее всего, фамилия простого люда, получившая письменное оформление в XIX веке, когда армян начали массово вносить в метрические книги Российской империи.