Фамилия Егорочкины (в мужском роде — Егорочкин) образована от имени собственного. В её основе лежит народная форма канонического имени Георгий, что в переводе с греческого означает «земледелец». В русском языке это имя закрепилось в трёх ипостасях: церковной — Георгий, скандинавской, пришедшей с варягами, — Юрий, и собственно русской разговорной — Егор (Егорий). Для фамилии Егорочкин взята не сама форма Егор, а уменьшительно-ласкательная — Егорочка. Суффикс -очк- придаёт имени оттенок нежности, так могли называть ребёнка или младшего члена семьи. Таким образом, фамилия буквально означает «сын Егорочки» или «потомок того, кого звали Егорочка».

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Егорочкин). Такие фамилии чаще всего возникали в среде, где было принято именовать человека по отцу или главе семьи с использованием притяжательного прилагательного. Если бы основой была полная форма имени, мы бы получили Егоров, но выбор уменьшительного варианта — не редкость; так появлялись фамилии Ванечкин, Петрушкин, Алёшкин.

О точном месте и времени возникновения фамилии Егорочкин говорить сложно. Процесс формирования русских фамилий был длительным и занял несколько столетий — с XV по XVII век. Можно предположить, что фамилия зародилась в центральных или северных губерниях России, где суффикс -ин особенно распространён. В южных и восточных регионах чаще встречался суффикс -ов, поэтому Егорочкины — это, скорее всего, потомки жителей из-под Москвы, Новгорода или Вологды.

В отличие от распространённой фамилии Егоров, Егорочкин встречается реже, что делает её более локальной. Носители этой фамилии могли быть крестьянами или посадскими людьми — в дворянской среде предпочитали более «полновесные» формы вроде Егоровых или Георгиевских. Сегодня фамилия Егорочкин — это не просто указание на предка, а памятник русской разговорной традиции, сохранивший ласковое прозвище, которое когда-то дали ребёнку.