Фамилия Егорочкин образована от русского народного варианта имени Георгий. В православной традиции это греческое имя означает «земледелец», но на русской почве оно дало три самостоятельные линии: церковную — Георгий, книжную, пришедшую через варягов, — Юрий, и простонародную — Егор (в старину также Егорий). Именно последняя, самая распространённая в крестьянской среде, и породила фамилию Егорочкин.

В основе фамилии лежит уменьшительно-ласкательная форма Егорочка. Так в быту могли называть не только ребёнка, но и взрослого мужчину по имени Егор — в семьях и общинах ласковые прозвища нередко закреплялись за человеком на всю жизнь. Суффикс -очк- характерен для северных и центральных говоров, где предпочитали именно такие «уютные» варианты имён, в отличие от южнорусских форм с суффиксом -ух- (Егоруха) или -ущ- (Егоруша).

Добавим, что фамилия Егорочкин — относительно редкая. Она встречается в основном в Поволжье и на Урале, где в XVII–XVIII веках селились выходцы из центральных губерний. Судя по окончанию -ин, а не -ов, фамилия образована по модели притяжательных прилагательных: «чей?» — Егорочкин, то есть сын Егорочки. Такая модель типична для имён, оканчивающихся на -а или -я, и лишний раз подтверждает, что прозвище Егорочка было широко употребительным.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Егорочкин стоит в одном ряду с Егоркиным, Егоровым и Егориным. Но различие в суффиксе говорит о разной среде бытования: Егоров — самая массовая форма, образованная от полного имени; Егоркин — от краткой формы Егорка; а Егорочкин — от более ласковой и редкой. Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком, которого в своей деревне звали не иначе как Егорочка.