Фамилия Егорин восходит к каноническому мужскому имени Георгий (в переводе с греческого – «земледелец»), которое в русском языке закрепилось в трех формах: церковной – Георгий, скандинавской, пришедшей с варягами, - Юрий, и русской разговорной - Егор (Егорий). Одним из самых известных посмертных чудес святого Георгия является убийство копьем змея (дракона), опустошавшего землю одного языческого царя в Бейруте. Как гласит предание, когда выпал жребий отдать на растерзание чудовищу царскую дочь, явился Георгий на коне и пронзил змея копьем, избавив царевну от смерти. Явление святого способствовало обращению местных жителей в христианство. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Егорий, со временем получил фамилию Егорин.