Фамилия Ехичева — женская форма фамилии Ехичев, и ее происхождение связано с прозвищем или именем, которое в основе своей звучало как «Ехич». Сама фамилия нечастая, и её разбор требует внимания к суффиксу и возможным диалектным особенностям.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Ехичев — сын или потомок человека по прозвищу Ехич. Основа «Ехич» скорее всего восходит к древнерусскому нецерковному имени или прозвищу Еха, Ех. В ономастике известны подобные краткие формы: Ех, Еха, Ехиня. Они могли образоваться от крестильного имени Евтихий (греч. «счастливый, благополучный») через усечение: Евтих → Ех → Ехич. Такая модель характерна для русских фамилий: от полного имени брали первый слог или корень и добавляли уменьшительный суффикс -ич.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «ехить» (в некоторых говорах — «ехидничать, насмехаться»). Тогда прозвище Ехич мог получить человек с язвительным, колким характером. Однако для фамилий чаще берутся нейтральные или уменьшительные формы, а не прямые отрицательные характеристики, поэтому версия с именем Евтихий выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Ехичев встречается в центральных и южных областях России, но не образует крупных гнезд. В дореволюционных списках однодворцев и крестьян Воронежской, Тамбовской губерний можно найти единичные упоминания носителей с похожей основой. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или «ч», что типично для прозвищ с суффиксом -ич.

Таким образом, предок современных Ехичевых, скорее всего, носил уменьшительное имя Евтихий — Ехич, и фамилия закрепилась за его потомками в крестьянской или мещанской среде. Точных сведений о дворянском происхождении этой фамилии нет, она оставалась в простонародном бытовании.