Фамилия Еклашов — редкий пример, где основа не очевидна на первый взгляд, но при этом словообразовательная модель кристально прозрачна. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию, то есть на происхождение от имени или прозвища отца: Еклаш → сын Еклашов. Вопрос упирается в то, что такое «Еклаш».

Скорее всего, в основе лежит прозвище Еклаш, образованное от диалектного глагола «еклать» или «екнуть». В русских говорах, особенно северных и вологодских, слово «екнуть» означало «вздрогнуть», «ойкнуть», «издать резкий звук от испуга или боли». Еклашом могли прозвать человека, который часто вздрагивал, был пугливым или, наоборот, имел привычку громко охать при физической нагрузке. Второй вариант — от звукоподражательного «ек»: так могли называть заику или человека с запинкой в речи, который вместо слов издавал отрывистые гортанные звуки.

Менее вероятна связь с тюркскими корнями, хотя суффикс -аш встречается в татарских и башкирских именах (например, Айнаш, Бикбаш). В таком случае гипотетическая основа «екл» могла восходить к тюркскому «ек» (двойной, пара) или «егель» (седло), но убедительных параллелей нет. Фамилия не фиксируется в списках татарских княжеских или мурзинских родов, а её географическое бытование — преимущественно в центральных и северных областях России, что склоняет чашу весов в пользу славянской диалектной версии.

Фамилия очень редкая. Она не встречается в массовых справочниках XIX века, таких как «Список дворянских родов» или адрес-календари, что говорит об однозначно крестьянском или мещанском происхождении её носителей. Еклашовы — это потомки простого человека, получившего уличное прозвище за особенность голоса или поведения, которое затем закрепилось в официальной фамилии при переписях.

В написании фамилии есть одна особенность: в дореволюционных документах она могла фиксироваться как «Яклашов» — через «ять» или просто через «я» на слух. В говорах «е» и «я» нередко путали, и если предок произносил прозвище как «Яклаш», в метрической книге могли записать именно так. Однако современная норма — Еклашов — закрепилась с буквой «е» в начале.