Фамилия Еланчик принадлежит к числу относительно редких, но прозрачных по происхождению. В её основе лежит слово «елань» — так в некоторых русских говорах, особенно сибирских и уральских, называли открытое место в лесу, поляну, луг. Человек, живший на такой поляне или рядом с ней, мог получить прозвище Елан, а его потомки — фамилию Еланов, Еланский или, с уменьшительным суффиксом, Еланчик. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или охотником, чей дом стоял на лесной поляне.

Суффикс «-чик» в этой фамилии необычен. В русских фамилиях он чаще встречается в украинских или белорусских вариантах (например, Ковальчик, Мельничук), где означает «сын» или «маленький». В русском контексте «Еланчик» могло быть не фамилией, а прозвищем — ласкательным или уменьшительным от Елан. Такое прозвище давали младшему члену семьи или человеку небольшого роста, жившему на елани. Со временем оно закрепилось как фамилия, что говорит о её относительно позднем оформлении, вероятно, в XVIII–XIX веках.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «елан» — змея. В некоторых тюркских языках так называют змею, и прозвище Елан мог получить человек с острым, «змеиным» языком или изворотливый. Но для фамилии Еланчик эта версия слабее: географически такие прозвища встречаются реже, и уменьшительная форма от змеиного тотема маловероятна в бытовой среде.

Географически фамилия Еланчик встречается в основном в центральных и южных областях России, а также на Украине. Встречается она нечасто, что делает её интересным объектом для локальных генеалогических поисков. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит обратить внимание на карты XIX века: возможно, рядом с их деревней была урочище Елань или Еланка — такие названия до сих пор встречаются в Воронежской, Тамбовской, Саратовской областях.