Фамилия Елезовета — редкий случай, когда за основу взято не имя, а, скорее всего, искажённое женское имя Елизавета. В русской традиции фамилии от женских имён образовывались редко и обычно в тех ситуациях, когда ребёнок рос без отца или мать играла в семье главную роль. Форма «Елезовета» — это народное, диалектное произношение имени Елизавета, где «ли» перешло в «ле», а конечное «а» сохранилось. Такое стяжение характерно для южнорусских и украинских говоров.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия не имеет типичного суффикса (-ов, -ин, -ский). Она застыла в форме полного имени, что встречается у прозвищных фамилий, которые не успели обрасти родовым окончанием. В документах XVII–XVIII веков нередко фиксировали человека просто по прозвищу: «Елезовета» — и так записывали в перепись. Позже это прозвище стало фамилией. Это объясняет, почему фамилия такая короткая и необычная на слух.

Вторая возможная версия, менее вероятная, но не исключённая: основа могла быть связана с глаголом «елезить» — льстить, подлизываться, или с диалектным «елеза» — непоседа. Однако в этом случае логичнее было бы ожидать суффикс -ин (Елезин) или -ов (Елезов). Форма «Елезовета» слишком точно совпадает с народным вариантом имени Елизавета, чтобы считать её случайным совпадением.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, где имя Елизавета в быту произносили как «Елезовета» или «Лизавета». Встречается она крайне редко, в основном в единичных записях. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где нередко давали прозвища по имени матери, особенно если она была вдовой или единственной кормилицей.

Таким образом, фамилия Елезовета — это не просто переделанное имя, а свидетельство конкретной семейной истории: женщина по имени Елизавета, которую в окружении звали на местный манер Елезоветой, дала фамилию своим детям. Это живой след народной речи, сохранившийся в паспорте.