Так, фамилия Элькинд (родственные фамилии — Элькин, Элькан, Элькана, Эльканах) образовалась от еврейского женского имени Эльке при помощи суффикса -инд. Это имя в буквальном переводе с идиша означает «старание Господа». Некоторые источники имя Эльке трактуют как уменьшительную форму имени Эла, которое имеет значение «род фигового дерева». Существует также версия, что имя Эльке является еврейским вариантом библейского имени Eliyahu (русское Илья). Последнее переводится с древнееврейского как «мой Бог – Господь», то есть «Мой Бог – Бог истинный». Среди наиболее известных однофамильцев - Аркадий Данилович Элькинд, антрополог; родился в Могилеве в 1869 г., в еврейской семье. Автор таких научных трудов, как «Привислянские поляки. Антропологический и краниологический очерк» «Евреи».