Фамилия Елоков — один из примеров того, как кавказское имя, прозвище или религиозный термин превратились в родовое имя. В её основе лежит несколько версий, и каждая по-своему объясняет, откуда пошла фамилия и кем мог быть её первый носитель.

Самая вероятная версия связывает фамилию с библейским именем Илия. У адыгов-христиан это имя звучало как Елэ — так они называли пророка Илию, одного из величайших ветхозаветных пророков. Если фамилия образована от Елэ через форму Елок, то её носитель — потомок человека, которого в крещении нарекли в честь этого святого. В пользу этой гипотезы говорит и то, что у адыгов-язычников словом «елэ» обозначали бога грозы, а также обрядовую песню, ему посвящённую. Так что имя могло иметь не только христианские, но и дохристианские корни.

Есть и другая версия: от черкесского слова «елэн» — «рысь». В переносном смысле так могли называть настойчивого, упорного человека, который добивался цели даже ценой больших усилий. Прозвище Елок, данное за характер или повадки, легко превращалось в фамилию Елоков: суффикс -ов указывает на принадлежность — «сын Елока».

Какая из версий верна для конкретной семьи — зависит от региона и местных преданий. Но в любом случае фамилия Елоков образована по стандартной русской модели от личного имени или прозвища, и её корни уходят в адыгскую языковую и культурную среду.