Фамилия Елоковы — хороший пример того, как за одним звучанием могут стоять разные, но одинаково интересные версии происхождения. Скорее всего, её основа восходит к библейскому имени Илия. У адыгов-христиан оно приобрело форму «Елэ» — так они называли пророка Илию, одного из величайших ветхозаветных пророков, родившегося за 900 лет до Рождества Христова. Однако та же самая основа могла прийти и из языческой традиции: адыги-язычники именовали «Елэ» бога грома и молнии, а также обрядовую песню, посвящённую ему. Получается, что фамилия могла закрепиться и за потомками человека, носившего «грозное» имя в честь языческого божества.

Есть и чисто бытовая, прозвищная версия. Черкесское слово «елэн» означает «рысь». В переносном смысле так могли назвать настойчивого, упрямого человека, который добивался цели, не жалея усилий. Если предок получил такое прозвище за свой характер, то от него и пошла фамилия Елоков.

Словообразовательная модель проста: к основе «Елок» (адаптированное «Елэ» или прозвище от «елэн») добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Так на Кавказе, где веками переплетались местные и русские традиции, появилась фамилия, звучащая по-русски, но несущая в себе пласты адыгской культуры — от христианства и язычества до метких народных характеристик.