Фамилия Елуфимовы — редкий случай, когда основа не бросается в глаза даже носителю языка. В ней нет очевидного ремесла или черты характера, зато есть загадка, которую можно разгадать через церковные книги и диалекты.

Скорее всего, в основе лежит крестильное имя Елуфим. Это народная, «бытовая» форма канонического имени Иулиан или Иулиания (Юлиан, Юлиания). В русской традиции греческое имя часто видоизменялось до неузнаваемости: через стадию Елуфий или Елуфим. Суффикс -ов указывает на классическую отчество: Елуфимов — буквально «сын Елуфима». Такую фамилию носил человек, чьего отца или деда в быту звали Елуфимом.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах слово «елуфим» могло быть искажением прозвища, связанного с понятием «луф» — так в архангельских краях называли рыбу, обычно мелкую и костлявую. Но здесь логика слабее: прозвище Луфим или Елуфим в документах не зафиксировано, а вот имя Елуфим встречается в метрических книгах XIX века, особенно в северных губерниях и на Урале.

Обратите внимание на окончание «-ы». Форма Елуфимовы — это множественное число, которое в русской традиции закрепилось за целым родом. Если человек говорит «мы Елуфимовы», он подчеркивает родовую принадлежность, а не просто фамилию одного предка. Такая форма особенно характерна для старообрядческих общин и крестьянских семей, где родство считали по большой семье.

Социальный контекст фамилии — однозначно крестьянский или мещанский. Дворян с такой фамилией не было. Елуфимовы — это люди, которые жили в глубинке, ходили в церковь, где священник записывал их по отцу, и передавали фамилию из поколения в поколение без изменений. Сегодня фамилия встречается редко, в основном в Пермском крае, Кировской области и у потомков староверов, переселившихся в Сибирь.