Основой фамилии Еманаков послужило мирское имя Еманак. Фамилия Еманов образована от прозвища Еман. В его основе, скорее всего, лежит диалектное слово «еман», имевшее в сибирских говорах значение «козел». Поэтому, давая младенцу такое имя, как Еман, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Само слово «еман», вероятно, происходит от монгольского «яман» - «коза, козий». Однако фамилия Еманов записана в документах на юго-западе Ульяновской области (с.Андреевка), следовательно, это слово существовало еще до русского заселения Сибири. Одно из первых упоминаний фамилии относится к XVI веку. Так, из исторических документов известно о пушкаре Еманове из Лебедяни, 1569 г. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Еманак, со временем получил фамилию Еманаков. Фамилия Еманаков образована от татарского имени Еманак, которое восходит к тюркскому слову «яман» со значением «злой, плохой». Суффикс –ак, при помощи которого образовано имя Еманак, в тюркских языках имеет уменьшительное значение. Исследователи ономастики сибирских татар относят имя Еман и его производные к числу охранительных имен. Так, называя ребенка именем Еманак, родители желали ему вырасти хорошим добрым человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Еманак, со временем получил фамилию Еманаков.