Так и представитель рода Еманаковых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Еманакова образована от татарского имени Еманак, которое восходит к тюркскому слову «яман» со значением «злой, плохой». Суффикс –ак, при помощи которого образовано имя Еманак, в тюркских языках имеет уменьшительное значение. Исследователи ономастики сибирских татар относят имя Еман и его производные к числу охранительных имен. Так, называя ребенка именем Еманак, родители желали ему вырасти хорошим добрым человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Еманак, со временем получил фамилию Еманаков.