Фамилия Эмирбекова образована от имени Эмирбек. Первая его часть восходит к слову «эмир». Компонент «бек» переводится как «правитель, повелитель», «князь». Имена, состоящие из двух частей, имеющих примерно одинаковое значение, довольно часто встречаются на Востоке. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Эмирбековых можно лишь на основании генеалогических исследований.