Фамилия Емышевы происходит от адыгейского имени Емыш. В буквальном переводе оно означает «человек, не творящий зло», но за этим именем стоит целый пласт древних верований. Емыш — бог овцеводства, покровитель стада крупного и мелкого рогатого скота. Без упоминания его имени чабаны и пастухи не выгоняли отару на пастбище и не загоняли её в «чэт» — овечьи базы, а также не начинали доение. Если отара не возвращалась с горных пастбищ и оставалась там на ночь, хозяин на очаговой цепи подвешивал волчью челюсть и произносил имя Емыш, призывая его на помощь заклинанием: «Мардж тыгъужъымэ ацэ зэтегъанэ» — чтобы волки не могли открыть пасть и загрызть овец.

Олицетворением культа Емыш служил баран. Праздник жертвоприношения устраивали в день спуска баранов с гор: животных поили водой с настоем железа для придания стойкости, здоровья и жизненных сил. Позже этот обряд поощрялся исламом, который добавил к ритуалу свои молитвы. Суффикс -ев в фамилии — стандартный русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность («сын Емыша»). Так потомок человека по имени Емыш со временем получил фамилию Емышев. Она замечательный памятник кавказской культуры, в котором сплелись доисламские верования, хозяйственный уклад и история адыгских народов.