Фамилия Эндриков — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного «Иван — Иванов» или «кузнец — Кузнецов». Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям, и здесь сразу возникает несколько версий.

Основа фамилии — Эндрик. Это неканоническое имя или прозвище. Суффикс -ов указывает на принадлежность (чей? — Эндриков сын, потомок). Самая вероятная версия — связь с именем Андрей. В русских говорах, особенно в южных и западных регионах, начальное «а» часто переходило в «э»: Эндрей вместо Андрей. Отсюда уменьшительная форма Эндрик (как Андрик, Андрюшка). Фамилия Эндриков в таком случае — потомок человека, которого в быту звали Эндриком, то есть Андреем.

Менее распространённая, но возможная версия — прозвище от слова «эндрик». В некоторых диалектах так могли называть человека с каким-то физическим или поведенческим признаком, но надёжных лексикографических подтверждений этому нет. Также нельзя исключать иноязычный след: фамилия могла возникнуть у народов, где есть имя Энрик (например, испано-итальянское Enrico), русифицированное через суффикс -ов. Однако для исконно русской фамилии это маловероятно — такие заимствования обычно дают фамилии без суффикса (Энрикес) или с другим оформлением.

Что касается географии, фамилия Эндриков встречается точечно, без явного гнезда. Это говорит о её позднем и, возможно, случайном закреплении. Носители могли быть крестьянами или мещанами, получившими фамилию по имени отца при переписях XIX века. Сословной привязки нет — Эндриковы не принадлежали к известным дворянским родам, что подтверждается отсутствием фамилии в родословных книгах.

Словообразовательная модель проста: корень Эндрик- плюс патронимический суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на первый слог — Э́ндриков, хотя в устной речи возможны колебания. Фамилия уникальна тем, что сохранила диалектную форму имени, которая почти вышла из употребления: сейчас «Эндрей» — архаизм, а в XIX веке это был живой говор. Таким образом, Эндриков — это не про профессию или место, а про имя предка, произнесённое на местный лад.