Фамилия Эненберг — редкий для России пример чисто немецкой топонимической фамилии, причем с прозрачной, почти буквальной внутренней формой. Она сложена из двух основ: «Энен» (Ehnen) и «берг» (Berg — гора, холм). Первая часть может указывать либо на конкретный топоним — например, на город Энен в Люксембурге или на реку Энен в Германии, — либо восходит к древневерхненемецкому слову, родственному современному «Ehen» (супружество, брак), что в сочетании с «горой» давало бы метафорическое прозвище. Но гораздо вероятнее, что фамилия — габитативная, то есть данная по месту жительства: человек, живший у горы или холма, называемого Эненберг. В немецкой ономастике такие фамилии на -berg типичны для южных и западных земель (Бавария, Баден-Вюртемберг, Рейнланд).

В России фамилия Эненберг появилась вместе с волнами немецких переселенцев — ремесленников, врачей, инженеров, приглашённых в XVIII–XIX веках. В отличие от крестьянских немецких фамилий (часто оканчивающихся на -mann, -mayer), Эненберг — скорее городская, бюргерская или даже дворянская. Она не получила широкого распространения и осталась штучной: её носители в Российской империи были, как правило, лютеранами, жили в Санкт-Петербурге, Москве, Поволжье, а после 1917 года многие эмигрировали или были репрессированы.

Словообразовательная модель проста: сложение двух корней без суффикса (чистая композиция). Это отличает её от подавляющего большинства русских фамилий, образованных притяжательными суффиксами (-ов/-ев, -ин). Фамилия Эненберг не склоняется по падежам в русском языке, что нередко вызывает вопросы у носителей: «Эненбергу» или «Эненбергом» — допустимо, но в бытовой речи фамилию часто оставляют без изменений.

Однокоренных фамилий в русском контексте практически нет. Можно вспомнить разве что более известные немецкие фамилии на -берг: Розенберг, Гольдберг, Эйзенберг. Но Эненберг стоит особняком — корень «Энен» нечастый, и фамилия не обросла легендами и мифами, как, скажем, «Ротшильд» или «Эпштейн». Поэтому для её носителя главная загадка — не в значении, а в географии: откуда именно приехал предок и почему выбрал именно этот холм. Ответа на этот вопрос без генеалогического поиска, увы, нет.