Фамилия Ененг — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу выдают модель образования от имени или прозвища предка. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная или адаптированная, причём её корень может указывать на финно-угорское или тюркское происхождение.

Наиболее вероятная версия связывает Ененг с коми-пермяцким или удмуртским языком. В этих языках основа «ен» или «ян» часто означает «бог» или «небо», а суффикс «-енг» может быть вариантом топонимического окончания или указанием на принадлежность. Например, в коми языке есть слово «ен» (бог) и «енэж» (небо). Фамилия могла возникнуть от прозвища человека, которого считали божественным, тихим или отрешённым, либо от названия места — деревни или речки с похожим именем. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилии на «-енг» встречаются в Пермском крае, Республике Коми и Удмуртии, хотя и крайне редко.

Другая, менее правдоподобная версия — немецкое или голландское происхождение. В немецком языке есть фамилии с окончанием «-eng» (например, Kling, Streng), но они обычно пишутся и произносятся иначе. Если бы фамилия была принесена немецкими колонистами, в России её бы чаще записывали как Енге или Енг, а не Ененг. Поэтому версия с финно-угорским корнем выглядит убедительнее.

Ещё один вариант — искажение при переписи. В XIX веке при записи фамилий в метрические книги чиновники нередко коверкали редкие нерусские имена и прозвища. Ененг могло возникнуть из марийского имени Эненг, удмуртского Йынен или из прозвища Еня с добавлением «-нг» по аналогии с соседними фамилиями. Однако без документальных подтверждений это лишь предположения.

География фамилии сегодня очень узкая. По открытым данным, носители фамилии Ененг живут в основном в Кировской области и Пермском крае, единичные случаи — в Удмуртии. Это косвенно подтверждает связь с финно-угорскими народами Поволжья и Предуралья. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В итоге, фамилия Ененг — это, вероятно, редкий отголосок финно-угорского прозвища или топонима, адаптированный русской письменностью. Точное значение слова сегодня восстановить трудно, но оно может быть связано с почитанием неба или божества у коми или удмуртов.