Фамилия Ерахтина образована от прозвища Ерахта, а оно, скорее всего, связано с уральским диалектным глаголом «ерахнуться» — «упасть». Так могли прозвать неловкого, неповоротливого человека, который часто падал или отличался неуклюжестью. Именно эта версия выглядит наиболее прямой и правдоподобной, поскольку объясняет форму прозвища без лишних допущений.

Однако диалектная лексика редко бывает однозначной. Возможны и другие корни. В разных областях бытовали глаголы «ерикать» и «ерыкать» — «голосить, выть». Прозвище Ерахта могло закрепиться за крикливым ребенком или сварливым взрослым. Ещё один вариант — глагол «ерить», то есть «хлопотать, суетиться», или «ериться» — «упрямиться». Значит, Ерахтой иногда называли человека суетливого, беспокойного или, напротив, упрямого, с кем трудно договориться.

Обратим внимание на суффикс -ин в фамилии. Он указывает на принадлежность: Ерахтина — «дочь или жена Ерахты». В русской традиции фамилии на -ин обычно образовывались от основ на -а/-я, что как раз и подтверждает исходное прозвище Ерахта. Географически фамилия встречается преимущественно в уральском регионе, что косвенно поддерживает первую версию о глаголе «ерахнуться».

Таким образом, предок современных Ерахтиных получил прозвище по одной из бытовых черт — неловкости, крикливости, суетливости или упрямству. Со временем это прозвище закрепилось за потомками и перешло в фамилию, сохранив память о характере или привычке человека, жившего несколько веков назад.