Фамилия Ерахтин образована от прозвища Ерахта, а оно, в свою очередь, восходит к диалектному глаголу «ерахнуться». В уральских говорах это слово означает «упасть», поэтому Ерахтой могли прозвать неловкого, неповоротливого человека, который часто падал или отличался медлительностью. Модель образования здесь простая: к основе прозвища добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на то, что речь идет о «сыне Ерахты» или «человеке из рода Ерахты».

Однако это не единственная версия. Диалектная лексика богата, и корень «ер-» встречается в нескольких глаголах с разными значениями. Например, «ерикать» или «ерыкать» означало «голосить, выть», так что прозвище могло закрепиться за крикливым ребенком или обладателем резкого голоса. В некоторых областях бытовал глагол «ерить» — «хлопотать, суетиться», а также «ериться» — «упрямиться». Исходя из этого, Ерахтой могли назвать не только неловкого, но и суетливого, беспокойного или, наоборот, упрямого человека.

Фамилия довольно редкая и имеет чёткую региональную привязку. Ареал её бытования — Урал и прилегающие территории, где и были распространены упомянутые говоры. Это отличает её, скажем, от фамилий на -их/-ых, характерных для севера, или на -ский, типичных для запада. Форма на -ин — одна из самых частотных в русской ономастике, но в паре с редкой диалектной основой она даёт уникальное сочетание, по которому можно уверенно говорить о происхождении предка именно из уральского региона.

Таким образом, потомок человека по прозвищу Ерахтя со временем получил фамилию Ерахтин. Скорее всего, первым носителем прозвища был крестьянин или посадский человек, чья особенность поведения — неловкость, крикливость или суетливость — была замечена окружающими и закрепилась в родовом имени.