Фамилию Ерахтины образовали от личного прозвища Ерахта. Основа здесь — диалектный глагол «ерахнуться», который в уральских говорах означает «упасть». Скорее всего, Ерахтой прозвали неловкого, неповоротливого человека, который часто падал или был неуклюжим в движениях. Это самая прямая и правдоподобная версия, так как глагол имеет конкретное бытовое значение и легко мог закрепиться как прозвище.

Однако есть и другие варианты. В некоторых говорах бытовали глаголы «ерикать» и «ерыкать» — «голосить, выть». Если прозвище пошло от них, то Ерахтой могли назвать крикливого ребенка или человека с неприятным голосом. Ещё один возможный корень — глагол «ерить» («хлопотать, суетиться») или «ериться» («упрямиться»). В этом случае прозвище характеризовало суетливого, беспокойного или упрямого человека. Обычно такие многозначные прозвища закреплялись за конкретным человеком по одному яркому признаку, и со временем точный смысл утрачивался.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Ерахтин — это «сын Ерахты» или «человек из рода Ерахты». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имён, оканчивающихся на -а или -я.

Точное место и время возникновения фамилии Ерахтин установить сложно: фамилии на -ин активно формировались в разных слоях населения с XV по XVII век. Но само прозвище имеет явную диалектную природу, что указывает на возможное происхождение рода из северных или уральских областей России, где такие говоры были распространены.