Фамилия Ереклинцева — женская форма от Ереклинцев. Это редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, стоит отбросить суффикс -ев (притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Ереклинцев) и посмотреть на основу «Ереклинц-». В ней отчетливо слышится топонимический элемент: скорее всего, перед нами фамилия, образованная от названия населенного пункта.

Вероятнее всего, в основе лежит название села или деревни вроде Ереклино, Ереклинка или Ереклинцы. Такие названия могли возникнуть от тюркского корня «ерек» (свобода, воля, самостоятельность) или от имени Ерекле (в переводе с татарского — «свободный», «независимый»). В русской ономастике фамилии на -инцев/-ынцев и -евцев/-овцев (в данном случае — Ереклинцев) характерны для южных регионов России, особенно для казачьих областей. Формант -цев обычно указывает на выходцев из конкретного места: «Ереклинцев» — это «тот, кто родом из Ереклино».

Таким образом, предок носительницы фамилии, вероятно, был переселенцем или казаком, который получил прозвище по месту прежнего жительства. Само прозвище Ереклинец (человек из Ереклино) со временем закрепилось как фамилия. Географически фамилия встречается крайне редко, и её можно связать с историческими территориями расселения оренбургских или донских казаков, где были распространены тюркские топонимы. Фамилия сохраняет память о небольшом, возможно, уже исчезнувшем хуторе или станице, название которого дало начало этому редкому родовому имени.