Фамилия Ермоченкова — яркий пример того, как на слух и на письме менялось отчество в русских говорах. Её основа — имя Ермоша, которое могло быть уменьшительной формой сразу нескольких крестильных имён. Среди них Ермолай (в переводе с греческого «вестник народа»), Герман (от латинского «родной, близкий»), Ермий («принадлежащий Гермесу»), Ермил («из гермесовой рощи»), Гермоген («из рода Гермеса») или Иеремия (от древнееврейского «возвышенный Богом»). Такое разнообразие возможных первоисточников характерно для народных форм, где одно обиходное имя заменяло несколько церковных.

Фамилия Ермоченкова — это фонетический вариант фамилии Ермошенкова. В русских говорах звук «ш» перед мягкими согласными и в определённых позициях мог переходить в «ч», что и дало написание через «ч». Сама же модель образования — отчество второго порядка: Ермоченков означает «сын Ермоченко» и «внук Ермоши». Суффикс «-енко» типичен для украинской и южнорусской традиции, где он указывал на прямое потомство. Так что предок рода Ермоченковых был человеком по имени Ермоша, его сына называли Ермоченко, а внук уже получил фамилию по деду.

Поскольку фамилии такого типа (с формами на «-енко») чаще всего закреплялись за крестьянами и мещанами, можно с большой вероятностью предположить, что основатель рода принадлежал к простому сословию. В отличие от дворянских фамилий, заканчивающихся на «-ский», отчества второго порядка не давали привилегий, а просто фиксировали родство по мужской линии.