Фамилия Эшонов — яркий пример того, как географическое положение предков закрепилось в родовом имени. Вопреки возможной догадке, её корни лежат не в славянской, а в тюркской языковой среде, а сам суффикс -ов указывает на процесс русификации фамилии, которая произошла в XIX–XX веках.

Основа фамилии — имя Эшон. Это узбекская, таджикская и каракалпакская форма арабского титула «ишан» (персидское произношение — «эшон»). В дореволюционной Средней Азии так называли духовных лидеров, руководителей суфийских орденов, потомков пророка Мухаммеда или просто уважаемых, грамотных старцев. Имя Эшон давали мальчику в честь деда или в знак особого благословения, желая ему мудрости и уважения в обществе.

Таким образом, Эшонов — это патронимическая фамилия, отвечающая на вопрос «чей?» и означающая «потомок Эшона». Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из семьи, где предок носил это высокое звание или имя, либо из рода, связанного с духовным сословием. Географически фамилия наиболее распространена в Узбекистане, Таджикистане и на юге Кыргызстана, а в России встречается в среде выходцев из этих регионов.

Интересная деталь: в отличие от русской традиции, где суффикс -ов присоединяется к полным формам имён (Иван — Иванов), в тюркских фамилиях он часто накладывается на уже готовое имя или прозвище, не меняя его. Поэтому в фамилии Эшонов не происходит усечения или чередования звуков — имя Эшон остаётся в неизменном виде, что делает её словообразовательную модель прозрачной и легко читаемой даже для неспециалиста.