Фамилия Ешжанов — редкая и звучит непривычно для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с тюркскими языками, а географически она тяготеет к регионам, где исторически жили башкиры, татары или казахи. Основа фамилии — личное имя или прозвище Ешжан.

Разберём это имя по частям. Первая часть, «Еш», в тюркских языках (особенно в башкирском и татарском) может означать «друг», «товарищ», «ровесник» или «пара». Вторая часть, «жан» (от персидского «джан»), широко распространена в мусульманских именах и переводится как «душа», «жизнь» или «любимый». Таким образом, имя Ешжан можно интерпретировать как «друг души» или «близкий товарищ», что характерно для составных антропонимов, где к основе добавляется ласкательный или возвышающий компонент.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к тюркским основам. Это стандартный способ русификации: Ешжан + ов = Ешжанов, то есть «сын Ешжана» или «принадлежащий роду Ешжана». Такая модель была особенно активна в XIX–XX веках, когда представители нерусских народов получали паспорта и фамилии по отчеству.

Стоит отметить, что фамилия могла возникнуть и от прозвища, а не от официального имени. Если человека называли Ешжаном за его дружелюбный нрав или за то, что он был ровесником какого-то важного лица, это прозвище могло закрепиться за его потомками. В любом случае, носители фамилии Ешжанов, скорее всего, происходят из среды башкир, татар или казахов, а их предки жили в южноуральских или поволжских степях, где такие имена были обычны.

Других версий, например, славянского корня, у фамилии нет — она чётко укладывается в пласт тюркских фамилий, адаптированных к русской грамматике.