Фамилия Есманчук — редкий случай, когда белорусская модель образования фамилий накладывается на имя, которое звучит как польское или западнорусское. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на территории современной Беларуси или восточной Польши.

Разгадка лежит в суффиксе «-чук». В белорусской и украинской ономастике этот суффикс (как и «-ук», «-юк») означает «сын» или «потомок»: Есманчук — сын Есмана. Основа «Есман» — это, скорее всего, усеченная форма от крестильного имени Есман. Само имя Есман — вариант древнееврейского имени Иешуа (Иисус) или Иосиф, адаптированный в польско-литовской традиции. В польских и белорусских метриках XVI–XVII веков встречаются формы Есьман, Есман, Есько — это уменьшительные от Есман (как Петрусь от Пётр).

Вторая возможная, но менее вероятная версия — прозвищная. В некоторых говорах «есман» могло означать «едун», «любитель поесть» (от глагола «есть»). Однако ономасты (например, в словаре Б. Унбегауна) склоняются к тому, что в основе фамилий на «-ман» чаще лежат личные имена, а не бытовые прозвища. Географически фамилия Есманчук плотно привязана к Гродненской и Брестской областям, а также к западу Украины (Волынь). В России она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев с запада.

Социальный контекст: суффикс «-чук» в Беларуси часто давали не дворянам, а крестьянам и мещанам. В Речи Посполитой, где фамилии долго не были обязательными для простого люда, такие патронимы закрепились в XVIII–XIX веках. Ваш предок Есман был, скорее всего, православным или униатом, жившим в деревне, и его сын получил фамилию по отцу. Никакой польской шляхты, никаких древних корней — простая и точная метка рода.