Фамилия Евдусева — женская форма, а её мужской вариант — Евдусев. В основе фамилии лежит редкое имя или прозвище, и здесь есть сразу две версии происхождения, обе связанные с диалектными особенностями русской речи.

Самая вероятная версия — от имени Евдоким (греч. «доброславный», «славный доброй молвой»). В народном произношении имя Евдоким часто сокращали и «обкатывали»: терялся звук «к» перед глухим «с», а «им» на конце превращалось в простое «ей» или «ай». Так рождались формы вроде Евдус, Евдуша, Евдуня. Фамилия Евдусев, таким образом, — это «сын Евдуса», где Евдус — обиходный вариант церковного имени. Суффикс -ев указывает на принадлежность: чей сын? — Евдусев.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная, — от имени Евдокия (греч. «благоволение»). В северных и южнорусских говорах Евдокию называли Авдотьей, а от неё могли образовать краткую форму Дуся. Если в основе лежало имя Дуся, то фамилия Евдусева могла появиться как «вторая ступень»: от Евдокия → Евдуся (с приставным «Ев» по аналогии с Евдокимом) → Евдусев. Однако эта версия слабее, потому что большинство фамилий на -ев образованы именно от мужских имён.

Обратите внимание на суффикс: -ев, а не -ов. Это значит, что основа фамилии заканчивалась на мягкий согласный или на «й». В имени Евдус конечный «с» твёрдый, но в старых документах встречаются колебания написания: Евдусов и Евдусев. Форма на -ев закрепилась, скорее всего, из-за того, что в произношении имя звучало как «Евдусь» (с мягким «с»), что характерно для некоторых диалектов.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных областях России и в Поволжье, но не массово. В дореволюционных переписях носители Евдусевы — чаще крестьяне или мещане. Сословной элиты среди них не было, что типично для фамилий, образованных от обиходных, а не книжных форм имени. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её особенно интересной: она сохранила живое звучание народной речи, почти исчезнувшее из современного русского языка.