Фамилия Евган — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её основу составляет личное имя или прозвище, а суффикс -ан указывает на модель образования, характерную для украинских, белорусских и южнорусских фамилий. В отличие от более распространённых -ов/-ев, суффикс -ан часто указывает на прозвищное происхождение или принадлежность к определённой группе людей.

Самый прямой путь к разгадке — имя Евга. В русских говорах и украинском языке Евга — это народная, обиходная форма канонического имени Евгений (греч. «благородный»). Усечение имени до Евга (как Петя от Пётр или Ваня от Иван) и прибавление суффикса -ан давало фамилию, означавшую «сын Евги» или «человек из семьи Евги». Такая модель типична для западнорусских и украинских земель: Евган могло закрепиться за потомками человека, которого в быту звали Евгой.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная, но заслуживающая упоминания. В некоторых говорах слово «евга» или «евган» могло быть прозвищем, связанным с диалектным глаголом «евгать» — кричать, шуметь, громко звать. Если это так, то фамилия изначально характеризовала поведение предка: крикливого, шумного человека. Однако такая гипотеза слабо подтверждена, и большинство ономастов склоняются к первой, антропонимической версии.

Географически фамилия Евган встречается преимущественно на Украине и в южных областях России, а также среди белорусов. Это косвенно подтверждает украинскую или белорусскую модель образования: в великорусских фамилиях суффикс -ан встречается реже и обычно в прозвищной форме (например, Болван, Горлан), а не от имени.

Социальный контекст прост: фамилия недворянская, скорее всего, принадлежала крестьянам или казакам. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что делает её типичной для «низовых» слоёв общества, где фамилии закреплялись стихийно, без участия писцов и чиновников.

В написании фамилия устойчива: вариации вроде Евганн или Ивган встречаются крайне редко. Если ваш предок носил фамилию Евган, с высокой вероятностью его звали Евгой, а в метриках он мог значиться как Евгений.