Фамилия Евгасев — редкий случай, когда очевидная на первый взгляд основа при ближайшем рассмотрении оказывается не такой простой. Сразу бросается в глаза, что это «-ев» окончание, типичное для русских фамилий, образованных от имен или прозвищ на мягкий согласный. Но что скрывается за корнем «Евгас»?

Самая вероятная версия ведет к крестильному имени Евгений. В просторечии, особенно в южнорусских и украинских говорах, имя Евгений могло сокращаться и видоизменяться до форм вроде Евга, Евгас. Уменьшительно-ласкательный суффикс «-ас» (как в именах Кузьма — Кузя, но с другим оттенком) встречается в диалектной антропонимии, придавая имени фамильярно-простоватый оттенок. Таким образом, Евгас — это разговорный вариант имени Евгений, а Евгасев, соответственно, означает «сын Евгаса» или, по более поздней модели, «из семьи Евгаса».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркскими корнями. В языках Поволжья и Приуралья встречаются основы «евгаш», «евгеш», которые могут означать «ласковый», «нежный» или быть производными от местных имен. Однако для фамилии с русским суффиксальным оформлением такая этимология менее органична, хотя полностью исключать ее нельзя, особенно если носители фамилии происходят из регионов активных русско-тюркских контактов.

География фамилии узкая. Евгасевы — не массовая фамилия, ее очаги, судя по доступным данным, тяготеют к центральным и южным областям России, что косвенно подтверждает версию о народной форме имени Евгений. В словарях Б. Унбегауна или В. Никонова эта фамилия не фигурирует, что говорит о ее локальном и, вероятно, позднем закреплении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по именам отцов.

Социальный контекст здесь прозрачен: предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или мещанином, которого в официальных документах записали не по полному церковному имени (Евгений), а по тому, как его звали в деревне — Евгас. Это не ошибка писаря, а живая народная традиция словообразования, которая и застыла в фамилии.