Фамилия Еврейнова — один из тех случаев, где этимология лежит на поверхности, но обманчива. Первое, что приходит в голову — связь с этнонимом «еврей». Однако в русской ономастике это редчайший случай: напрямую от названия народа фамилии почти не образовывали. Чаще всего такие фамилии возникали через прозвище, данное не по национальности, а по роду занятий или внешности. Но здесь работает другая, более убедительная версия.

Основа фамилии — каноническое крестильное имя Еврей, точнее, его просторечная форма. В святцах есть имя Еврей (от древнееврейского «иври» — «пришедший с той стороны», «еврей»). В дореволюционной России его давали при крещении, и это не редкость: имя фиксируется в месяцесловах. От него образовалась краткая форма Еврей, а затем, по стандартной модели, фамилия на -ов: Еврей → Еврейнов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Еврея». Так что предок носителя фамилии, скорее всего, был не евреем по происхождению, а русским крестьянином или горожанином, которого нарекли этим библейским именем.

Встречается и альтернативное объяснение: от прозвища Еврей, которое могли дать человеку, торговавшему с евреями или жившему в еврейском квартале. Но эта версия слабее — прозвища по национальному признаку в русской среде были редки и почти не давали фамилий на -ов. К тому же имя Еврей в святцах — факт задокументированный. Например, в словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» упоминается, что фамилии от библейских имён (Еврей, Израиль, Савва) — обычное дело в крестьянской среде, особенно в северных и центральных губерниях.

География фамилии неширокая. Еврейновы встречаются в основном в центральной России, в документах XIX века — в Тверской, Ярославской, Московской губерниях. Это указывает на исконно русское, православное происхождение. Никакой связи с еврейскими фамилиями (типа Рабинович или Каганович) здесь нет: суффикс -ов — типично русский патроним, а не еврейский.

Таким образом, Еврейнова — фамилия, образованная от церковного имени. Предок был, скорее всего, крестьянином или мещанином, которого в метрической книге записали как «Еврей Иванов сын», а потом это перешло в наследственную фамилию. Ничего экзотического — просто библейское имя в русской огласовке.