Фамилия Езичева — женская форма фамилии Езичев, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, от которого она образована. С точки зрения словообразования, фамилия типична для русской традиции: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Езичев — потомок или человек из рода Езича. Основа «Езич» — вот где главная загадка.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным или профессиональным прозвищем. В русских говорах слово «език» или «езич» могло означать человека, который занимается рыболовством с помощью еза — особого плетёного заграждения (закола) для ловли рыбы. Ез — это древний способ перегораживать реку прутьями, оставляя проходы для ловушек. Прозвище Езич могли дать рыбаку, мастеру по установке езов, или тому, кто жил у такого сооружения. Суффикс -ич в основе (Езич) указывает на отчество или прозвище по отцу: «сын Еза» или «малый, похожий на Еза», но в данном случае скорее усечённая форма от «език» — человек, связанный с езом.

Менее распространённая версия — связь с личным именем Езий, которое могло быть производным от библейского Иезий или местной формы имени Иезекииль (в народной речи упрощались). Однако такая гипотеза слабее: имя Езий не фиксируется в святцах как самостоятельное, а прозвищная модель с «езом» географически и логически правдоподобнее.

Географически фамилия встречается редко, но основное ядро носителей — в центральных и северных областях России, где речной промысел был распространён (Вологодская, Архангельская, Костромская области). В этих краях слово «ез» было в ходу, и прозвище Езич могло закрепиться за целым родом. Социально предки Езичевых, скорее всего, были крестьянами или промысловиками, жившими у воды, а не дворянами — фамилия не попала в родословные книги высшего сословия.

Уникальность фамилии в том, что она сохранила редкую основу, связанную с забытым гидротехническим ремеслом. Сравните с однокоренными Езов, Езев, Езовиков — все они от одного корня «ез» и встречаются ещё реже. Таким образом, фамилия Езичева — не про имя, а про дело: предок был человеком, который знал, как ставить заколы на реке.