Фамилия Езиева — это женская форма фамилии Езиев. Её основа, корень «Ези-», ставит перед исследователем непростой выбор: перед нами либо редкое тюркское, либо кавказское происхождение. В обоих случаях фамилия образована по стандартной русской модели: от отчества или прозвища с помощью суффикса -ев, который присоединяли к основам на мягкий согласный или на -й.

Самая вероятная версия ведёт к осетинскому языку. В осетинском слово «ез» (æз) означает «я» — местоимение первого лица. Однако напрямую от местоимения фамилии не образовывали. Скорее всего, в основе лежит личное имя или прозвище Ези (Æзи), которое могло быть сокращением от более длинного имени. В осетинской антропонимике суффикс -ев типичен для фамилий, русифицированных в XIX–XX веках. География подтверждает эту версию: фамилия Езиевы встречается в Северной Осетии, Ингушетии и среди осетинской диаспоры.

Вторая версия — тюркская. В тюркских языках (например, в кумыкском или ногайском) есть слово «ези» или «йези» со значением «хозяин», «владелец», «господин». В этом случае прозвище Ези мог получить человек властный, состоятельный или занимающий высокое положение в общине. Такая модель образования фамилий (прозвище + русский суффикс) характерна для народов Северного Кавказа, долгое время контактировавших с русской администрацией.

Третья, менее распространённая гипотеза связывает фамилию с арабским именем Иса (Иисус в исламской традиции). В некоторых тюркских и кавказских диалектах имя могло трансформироваться в «Ези» или «Еса». Однако эта версия фонетически слабее: переход «с» в «з» в начале имени нехарактерен.

Однозначного ответа на вопрос о значении фамилии Езиева нет. Но с высокой долей уверенности можно сказать: её носители — выходцы с Северного Кавказа, скорее всего осетины, ингуши или кумыки, а предок получил прозвище либо по имени, либо по социальному статусу. Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.