Фамилия Едзиева — редкий пример, в котором словообразовательный разбор сразу даёт ключ к происхождению. Основа «Едзи» и суффикс «-ев» указывают на то, что фамилия образована от прозвища или имени, которое оканчивалось на мягкий согласный или «-ий». Женская форма Едзиева, скорее всего, принадлежит носительнице осетинского происхождения, где фамилии с таким окончанием — обычное явление. В осетинском языке суффикс «-ев» (как и «-ов») типичен для фамилий, образованных от личных имён, прозвищ или названий родов.

Сама основа «Едзи» может восходить к осетинскому слову «едз» (или «едзæ») — «рожь» или «зерно». В таком случае прозвище Едзи могло означать «рожь», «зерновой» или «тот, кто связан с хлебом». Возможно, предок был земледельцем, мельником или торговцем зерном. В осетинской среде прозвища по роду занятий или по внешним признакам были распространены, и фамилия Едзиева могла закрепиться за определённым родом, который славился своим урожаем или имел отношение к хлебному делу.

Другая, менее вероятная версия, связывает основу с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «едзи» или «едже» может означать «мать», «старшая сестра» или «почтенная женщина», но тогда фамилия скорее имела бы суффикс «-ин» (как «Едзин»), а не «-ев». Учитывая географию распространения фамилии (в основном Северная Осетия, Ингушетия, Чечня), осетинское происхождение выглядит гораздо правдоподобнее.

Интересно, что фамилия Едзиева не имеет широко известных аналогов в русском ономастиконе. В отличие от массовых фамилий на «-ов» от русских имён, она сохраняет яркую этническую привязку. Носители фамилии, скорее всего, происходят из горных районов Осетии, где родовые прозвища передавались по мужской линии и закреплялись как фамилии в XIX–XX веках. Таким образом, Едзиева — это не просто фамилия, а маркер принадлежности к определённому роду, чьё прозвище было связано с земледелием или хлебом.