Фамилия Едзиев — одна из тех, где происхождение не прячется за столетиями миграций, а лежит на поверхности, если знать язык и историю народа. Она исконно осетинская, и на родном языке её носители пишутся как «Едзитæ» — с характерным осетинским суффиксом множественности, указывающим на принадлежность к роду.

Едзиевы — не отдельная, случайно возникшая фамилия. Архивные данные связывают их с древним родом Хабеевых, от которого они ответвились. Такое ветвление типично для осетинских фамильных систем: когда род разрастался, часть семей отделялась и получала новую фамилию по имени своего прямого предка. В данном случае этим предком стал человек по имени Едзи.

Имя Едзи сегодня почти не встречается — оно вышло из обихода, что затрудняет точную этимологию. Самая правдоподобная версия связывает его с осетинским словом «æдзæф», которое переводится как «без недостатков» или «без пороков». Если это так, то имя было не просто личным, а характеристическим прозвищем, которое давали человеку, считавшемуся безупречным или честным до щепетильности. Со временем это прозвище закрепилось за потомками и превратилось в фамилию.

Модель образования здесь простая: к основе имени Едзи добавился русский патронимический суффикс -ев, который в XIX–XX веках стал стандартным оформлением осетинских фамилий в документах. Так «сын Едзи» превратился в Едзиева.