Фамилия Фабульян — редкий случай, когда корень уходит в латынь, а суффикс — в армянскую традицию. Основа «фабул» восходит к латинскому «fabula» — басня, рассказ, вымысел. В классической латыни это слово означало не просто историю, а поучительный вымышленный сюжет, часто с моралью. В русском языке от этого же корня образовались «фабула» (сюжетная схема произведения) и устаревшее «фабула» в значении «побасенка», «сплетня».

Фамилия образована по армянской модели с суффиксом -ян (вариант -янц), который указывает на принадлежность к роду или происхождение. То есть Фабульян — это «из рода Фабула», «потомок того, кого прозвали Фабулой». Армянские фамилии на -ян часто возникали от прозвищ, профессий или личных качеств, и здесь мы видим именно прозвищную основу.

Прозвище Фабул могли дать человеку по нескольким причинам. Самая прямая — за склонность к сочинительству, красноречию или любовь к байкам. В среде, где ценилась устная традиция, такой человек мог быть сказителем, балагуром или, наоборот, тем, кто привирал и приукрашивал. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: прозвище могло закрепиться за переписчиком или составителем басен, если предок имел отношение к книжному делу или школе.

Географически фамилия тяготеет к западноармянскому ареалу, где латинские заимствования проникали через посредничество греческого или через европейские школы при монастырях. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного рода, переселившегося в Российскую империю в XIX веке.

Словообразовательная модель проста: корень «фабул» + суффикс -ян. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Фабулья́н, что типично для армянских фамилий. В русском языке иногда встречается вариант с ударением на первый слог — Фа́бульян, но это уже адаптация под русскую фонетику.

Среди однокоренных фамилий можно назвать Фабулов (русская модель на -ов от той же основы) и Фабулян (вариант написания). Но Фабульян стоит особняком: сочетание латинского корня с армянским суффиксом — яркий маркер того, что предок носителя имел не просто прозвище, а, возможно, образование или социальный статус, связанный с грамотностью и словесностью.