Фамилия Фахредденов — одна из тех, что сразу указывает на своё происхождение: она образована от арабского имени Фахреддин (Фахр ад-Дин), что в переводе означает «гордость веры» или «слава религии». Корень здесь — «фахр» (гордость, слава) и «дин» (вера, религия). Имя это было распространено в мусульманском мире, особенно среди тюркских народов, и часто давалось в честь уважаемых религиозных деятелей или просто как благочестивое пожелание.

С точки зрения словообразования, фамилия построена по классической русской модели: к основе Фахредден- добавили суффикс -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был русским подданным, принявшим православие или жившим в среде, где фамилии оформляли по русскому образцу. Такие фамилии характерны для татар, башкир, казахов и других народов Поволжья и Урала, которые в XIX веке массово получали фамилии через прибавление -ов/-ев к отцовскому имени.

Интересно, что в исходном имени «Фахреддин» часто встречается двойное «д» — это следствие арабской грамматики. При переходе в русскую фамилию удвоение сохранилось, хотя в разговорной речи нередко произносят «Фахреденов» с одной «д». Встречаются и варианты написания: Фахретдинов, Фахрутдинов — они происходят от тех же корней, но с разными огласовками (Фахретдин, Фахрутдин). Фахредденов — более редкая форма, что может говорить о конкретной семейной традиции или локальном произношении.

Сословно предки носителей этой фамилии чаще всего относились к крестьянам или мещанам, реже — к купечеству или духовенству. В метрических книгах XIX века фамилия встречается среди татарских и башкирских общин Оренбургской, Уфимской и Казанской губерний. Если ваш предок носил её, он с высокой вероятностью был мусульманином, а сама фамилия закрепилась за его потомками уже после перехода на русскую систему записи.