Так, фамилия Фалендисс ведет свое начало от прозвища Фалендиш. Фамилия Фалендисс, вероятно, является вариантом фамилии Фалендиш. Она образована от прозвища, которое восходит к украинскому слову «фалендиш» - «сорт тонкого сукна голландского или английского производства». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Фалендиш относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека. Так, Фалендишем могли называть торговца подобным сукном. Менее вероятно, что фамилия Фалендисс является вариантом немецкой фамилии Фален, который появился путем прибавления двух украинских суффиксов –да и –ис с последующим удвоением конечного «с». То есть с фамилие Фален произошло несколько трансформаций: Фален – Фаленда – Фалендис – Фалендисс. Сама же фамилия Фален образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову fal – «выходец из Вестфалии». Позже прозвище Фалендиш, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.