Фамилия Фаломова — женская форма, а её мужской вариант Фаломов. Чтобы понять происхождение, нужно разобраться с основой, и здесь сразу возникает вопрос: что за слово «Фалом»? В русском языке такого нарицательного нет, значит, корень либо искажён, либо восходит к личному имени или прозвищу.

Самая вероятная версия: Фаломов — это вариант фамилии Фаломеев, образованной от крестильного имени Фаломей. В православных святцах есть имя Фалалей (греч. Thalelaios — «цветущая маслина»), а в народном произношении оно нередко звучало как Фаломей. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, указывающих на принадлежность: «чей?» — Фаломеев, то есть сын Фаломея. Со временем «е» могло выпасть или замениться на «о» под влиянием акающих говоров, где безударный звук редуцируется. Так Фаломеев превратился в Фаломов.

Вторая гипотеза — связь с прозвищем Фалом, которое могло возникнуть от диалектного слова «фал» (в некоторых говорах — «глуповатый человек» или «простак»). Но эта версия слабее: суффикс -ом нехарактерен для русских прозвищ, а фамилии на -ов обычно образуют от основ, оканчивающихся на согласный (Петров, Иванов), а не на -ом. Скорее всего, перед нами именно усечённая форма от Фаломеев.

Фамилия редкая, географически привязана в основном к центральным и южным областям России — там, где были распространены неканонические варианты имён. Встречается и у донских казаков, что подтверждает её народное, а не книжное происхождение. Носительницы фамилии Фаломова могут с уверенностью считать, что их предки — люди, носившие имя или прозвище Фалом (Фаломей), вероятно, крестьяне или мещане, поскольку дворянские роды с такой фамилией не зафиксированы.