Фаимлия Фандюшкина ведет свое начало от производной формы крестильного имени Фаддей - Фандюшка, которое в переводе с греческого языка означает «достойный похвалы». По другой версии, данная фамилия образована от производной русифицированной формы арабо-персидского мужского имени Фандей - Фандюшка, которое переводится как «преданный всем сердцем науке; отдающий всю душу науке». Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну прилежным учеником или даже ученым, мудрецом.