Фамилия Фандюшина образована от прозвища или имени Фандюша, и у этого корня есть две основные версии происхождения. Первая связывает его с украинским словом «фанда» — «длинный кнут». Если следовать этой логике, Фандюшей могли прозвать пастуха, который не расставался с кнутом, худого и долговязого человека, чья фигура напоминала этот гибкий инструмент, или же мастера, который такие кнуты изготавливал. Прозвища по роду занятий или характерной внешности были распространённым способом идентификации человека в среде, где официальные фамилии ещё не закрепились.

Вторая версия ведёт родословную Фандюшиных от производной формы мужского имени Фандей. Фандюша в этом случае — уменьшительно-ласкательный вариант, а само имя имеет арабо-персидские корни и переводится как «преданный всем сердцем науке» или «отдающий всю душу науке». Родители, нарекая сына таким именем, вкладывали в него пожелание: чтобы мальчик вырос прилежным учеником, стал образованным и эрудированным человеком. Такая практика — давать детям имена с «программирующим» значением — была широко распространена в старину.

Какая из версий правдоподобнее? Однозначного ответа нет, но важно понимать, как работала модель образования фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Фандюшина буквально означает «дочь или жена Фандюши». Это типичная притяжательная модель, которая одинаково хорошо работает и с прозвищем, и с именем. Спор между версиями упирается в то, что именно стало основой — но для носителей фамилии это скорее вопрос исторической интриги, чем практической значимости.

Сам корень «фанд-» для русского уха звучит необычно и редко, что выделяет фамилию на фоне более привычных образований от славянских имён или ремёсел. Это указывает на возможное южное, украинское или пограничное происхождение предков, где языковые влияния переплетались особенно тесно. В любом случае, потомок человека по прозвищу или имени Фандюша со временем получил фамилию Фандюшина, и сегодня она несёт в себе память либо о пастушьем быте, либо о родительском пожелании сыну тяги к знаниям.